Условия предоставления услуг
Последнее обновление: 24 апреля 2025 года
Opera Norway AS и ее филиалы предлагают ряд различных услуг через свои соответствующие веб-сайты и программное обеспечение. Условия этого документа регулируют твое использование этих сервисов. Внимательно прочитай этот документ.
- Это контракт.
- Эти Условия предоставления услуг ("Общие условия") вместе с Положением о конфиденциальности Opera образуют юридически обязывающий договор между тобой и Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Norway), а также ее аффилированными лицами ("Opera", "мы", "нас" и "наш"). Используя Услуги (как определено ниже), ты соглашаешься с юридическими обязательствами по этим Общим условиям. Если ты не согласен с этими Общими условиями, ты должен прекратить пользоваться Услугами.
- Как используется в этих Общих условиях, слово "Услуги" относится к онлайн-сервисам, которые Opera предоставляет тебе через свои программные приложения, веб-сайты и API.
- Эти Условия предоставления услуг ("Общие условия") вместе с Положением о конфиденциальности Opera образуют юридически обязывающий договор между тобой и Opera Norway AS (P.O. Box 4214, Nydalen, 0401, Oslo, Norway), а также ее аффилированными лицами ("Opera", "мы", "нас" и "наш"). Используя Услуги (как определено ниже), ты соглашаешься с юридическими обязательствами по этим Общим условиям. Если ты не согласен с этими Общими условиями, ты должен прекратить пользоваться Услугами.
- Мы ожидаем, что ты будешь ответственным пользователем.
- Ты соглашаешься, что не будешь использовать Сервисы для любых целей, которые являются незаконными или запрещены этими Общими условиями. Ты соглашаешься следовать всем применимым местным, государственным, национальным и международным законам и правилам. Ты несешь полную ответственность за все действия или бездействие, которые происходят во время использования любых Услуг, включая содержание любых передач, которые ты отправляешь через Услуги, и любой контент, который ты загружаешь или публикуешь с помощью Услуг.
- Мы ожидаем, что ты будешь уважать права других людей. Используя Услуги, ты соглашаешься, что не будешь загружать, передавать или иным образом делать доступными файлы, изображения, код, материалы или другую информацию или контент ("Контент"), которые нарушают права любой третьей стороны, включая их права на интеллектуальную собственность, как бы они ни определялись.
- Ты также соглашаешься не загружать, не передавать и не делать доступным каким-либо другим способом любой Контент, который является непристойным, вульгарным, сексуально ориентированным, ненавистным или угрожающим. Opera строго запрещает отправлять нежелательные сообщения и несанкционированную рекламу во время использования Услуг.
- Opera придерживается политики абсолютной нетерпимости к материалам, содержащим сексуальное насилие над детьми, и будет прекращать доступ любого пользователя, который публикует или распространяет материалы, содержащие сексуальное насилие над детьми. Более того, мы сообщим о таких пользователях в соответствующие органы.
- Ты полностью отвечаешь за безопасность своего аккаунта Opera и аккаунтов конкретных сервисов. Ты также несешь ответственность за все действия, которые происходят под твоим аккаунтом Opera и аккаунтами конкретных сервисов.
- Ты признаешь, что информация любого рода, представленная тебе через Услуги, может быть защищена авторскими правами, торговыми марками, патентами и/или другими правами собственности и законами. Ты соглашаешься не нарушать эти законы и не ущемлять эти права каким-либо образом.
- Некоторые функции Услуг могут позволить тебе публиковать или отправлять контент, который может быть просмотрен другими людьми ("Пользовательский контент"). Ты соглашаешься с тем, что Opera не несет ответственности за Пользовательский контент, предоставленный другими людьми. Opera не обязана предварительно проверять Пользовательский контент, но Opera имеет право отказать в размещении, редактировании или доставке Пользовательского контента. Opera оставляет за собой право удалять Пользовательский контент по любой причине, но Opera не несет ответственности за любые неудачи или задержки в удалении такого материала. Opera оставляет за собой право блокировать доступ любого пользователя к любому контенту, веб-сайту или веб-странице по нашему собственному усмотрению.
- Opera не претендует на право собственности на любой Пользовательский контент. Однако, отправляя Пользовательский контент на любой Сервис, включая любые идеи, концепции, ноу-хау или методики, описанные в нем, ты даешь согласие на неограниченное использование этих элементов Opera.
- Если ты загружаешь какой-либо контент или пользовательский контент на сайты Opera, ты гарантируешь, что у тебя есть необходимые права и полномочия для этого, включая необходимое согласие на загрузку и распространение любой личной информации о третьих лицах. Ты соглашаешься, что не будешь загружать вирусы или другие формы вредоносного ПО.
- Ты соглашаешься, что не будешь использовать Сервисы для любых целей, которые являются незаконными или запрещены этими Общими условиями. Ты соглашаешься следовать всем применимым местным, государственным, национальным и международным законам и правилам. Ты несешь полную ответственность за все действия или бездействие, которые происходят во время использования любых Услуг, включая содержание любых передач, которые ты отправляешь через Услуги, и любой контент, который ты загружаешь или публикуешь с помощью Услуг.
- Подробности. Для ясности и в соответствии с остальными положениями настоящих Условий здесь приведены подробности о конкретных услугах, которые могут быть доступны через веб-сайты или программные приложения Opera.
- Каталог расширений: Opera может предлагать портфолио сторонних расширений и тем для браузера ("Дополнения"). Opera не осуществляет редакционный контроль над дополнениями, к которым ты получаешь доступ через этот Сервис.
- Сжатие: Некоторые из программных приложений Opera включают в себя функцию сжатия, которая позволяет пользователям ускорить загрузку веб-контента, например, веб-страниц и/или видео. Эта функция запрашивает веб-контент через прокси-серверы Opera или серверы сжатия. Твой опыт просмотра может измениться из-за увеличения скорости загрузки. Некоторые веб-страницы могут быть недоступны через прокси-серверы. В соответствии с §6 настоящих Условий, Opera оставляет за собой право полностью или частично изменить или прекратить работу Сервиса сжатия, а также прекратить твой доступ или доступ третьих лиц к Сервису сжатия в любое время, с уведомлением или без него, по любой причине.
- Синхронизация: Opera позволяет тебе включить синхронизацию данных браузера, например твоего быстрого набора, между браузерами Opera на используемых тобой устройствах. Эта услуга требует, чтобы ты вошел в сервис социальной сети или создал аккаунт Opera.
- Контекстные подсказки: Браузер Opera для компьютеров может включать в себя "Browser Assistant" - компонент, который предоставляет контекстные подсказки о некоторых функциях браузера Opera и другую полезную информацию, которая может тебя заинтересовать. Browser Assistant - это необязательный компонент программы.
- Виртуальная частная сеть: Через браузер Opera ты можешь получить доступ к виртуальной частной сети ("VPN"). В соответствии с другими положениями этих Общих условий, ты соглашаешься не использовать VPN-сервис таким образом, который нарушает действующее законодательство или иным образом ущемляет права третьих лиц. Opera не гарантирует, что услуга VPN будет доступна всегда. Функция VPN не является сквозной услугой и не гарантирует, что любые передачи информации, осуществляемые при использовании VPN, будут безопасными. Учти, что некоторые сайты могут быть недоступны при использовании VPN.
- Снимки экрана: Браузер Opera для компьютеров может включать в себя функции, которые позволяют тебе легко делать скриншоты содержимого, просматриваемого через браузер. Эта функция предназначена только для твоего личного, некоммерческого использования. Ты соглашаешься никогда не использовать эту функцию каким-либо образом, нарушающим действующее законодательство или права третьих лиц, включая авторские права.
- Каталог расширений: Opera может предлагать портфолио сторонних расширений и тем для браузера ("Дополнения"). Opera не осуществляет редакционный контроль над дополнениями, к которым ты получаешь доступ через этот Сервис.
- Услуги предоставляются без каких-либо гарантий и поручительств. Opera не гарантирует, что использование тобой Услуг будет беспроблемным. Хотя мы прилагаем все усилия, чтобы предоставить программное обеспечение и услуги самого высокого качества, мы не можем и не гарантируем, что они будут работать идеально каждый раз или во всех отношениях.
- Услуги предоставляются "как есть", без каких-либо гарантий. Opera и/или ее соответствующие поставщики настоящим отказываются от всех гарантий и условий в отношении Услуг, включая все подразумеваемые гарантии и условия товарного состояния, пригодности для конкретной цели, названия и ненарушения прав.
- Opera не заявляет и не гарантирует, что услуги будут бесперебойными или безошибочными, что дефекты будут исправлены, что услуги или сервер, который делает их доступными, не содержат вирусов или других вредных компонентов.
- В соответствии с местным законодательством, некоторые Услуги и веб-сайты могут быть недоступны в некоторых странах.
- Услуги предоставляются "как есть", без каких-либо гарантий. Opera и/или ее соответствующие поставщики настоящим отказываются от всех гарантий и условий в отношении Услуг, включая все подразумеваемые гарантии и условия товарного состояния, пригодности для конкретной цели, названия и ненарушения прав.
- Некоторые Услуги предоставляются третьими лицами. Некоторые услуги, доступные через программные приложения Opera, предоставляются другими компаниями ("Сторонние услуги"). На сторонние услуги могут распространяться отдельные положения и условия. Эти сторонние услуги могут включать в себя следующее:
- Геолокационный API: Геолокационный сервис, предоставляемый компанией Google LLC. Используя этот сервис, ты принимаешь Условия предоставления услуг Google, доступные по адресу https://policies.google.com/terms; и
- WhatsApp: Сервис обмена сообщениями, предоставляемый компанией WhatsApp, Inc, условия использования которого доступны по адресу https://www.whatsapp.com/legal; и
- Facebook Messenger: Сервис обмена сообщениями, предоставляемый Facebook, Inc., Meta Platforms Ireland Ltd. или связанными с ними компаниями, в зависимости от того, где ты пользуешься их услугами. Условия использования доступны по адресу https://www.facebook.com/legal/terms; и
- Instagram: Также предоставляется Facebook Inc., Meta Platforms Ireland Ltd. или связанными с ними компаниями, в зависимости от того, где ты пользуешься их услугами. Условия доступны на сайте https://help.instagram.com/581066165581870; и
- Твиттер: Услуги микроблогов, предоставляемые в Европе компанией Twitter International Unlimited Company, а в других странах - Twitter Inc. Условия доступны по адресу https://twitter.com/en/tos; и
- Telegram: Сервис обмена сообщениями, предоставляемый компанией Telegram Messenger Inc. Условия доступны на сайте https://telegram.org/tos/.
- Твой доступ к Услугам может быть изменен. Opera оставляет за собой право в любое время изменять или прекращать работу Услуг полностью или частично, а также прекращать твой доступ к Услугам в любое время, с уведомлением или без него. Ты соглашаешься с тем, что Opera не несет ответственности перед тобой или любой третьей стороной за любые изменения, приостановку или прекращение работы Услуг. Opera также может прекратить или приостановить действие твоей учетной записи Opera и/или учетной записи конкретного сервиса за неактивность, которая определяется как отсутствие входа в Услуги в течение длительного периода времени по решению Opera. Opera оставляет за собой право передавать свои права и обязанности по этим Общим условиям любой третьей стороне.
- Сторонние сайты доступны через Услуги. Услуги могут содержать ссылки на другие сайты ("Сторонние сайты"), а также статьи, фотографии, текст, графику, картинки, дизайн, музыку, звук, видео, информацию, приложения, программное обеспечение и другой контент или предметы, принадлежащие третьим лицам или происходящие от них ("Сторонний контент"). В частности, в Услугах есть функция подачи контента, которая помогает тебе обнаружить и получить доступ к контенту, связанному с текущими событиями, развлечениями, спортом и тому подобным. Opera не осуществляет редакционный контроль над любым таким Сторонним контентом, к которому ты получаешь доступ через Услуги. Opera не контролирует и не несет ответственности за сайты третьих лиц и контент третьих лиц. Включение, ссылка на или разрешение на использование или установку любого стороннего сайта или любого стороннего контента не означает одобрения или поддержки Opera. Пользуясь Услугами, ты признаешь и соглашаешься с тем, что Контент публикуется независимыми третьими лицами, а выраженные в нем взгляды и мнения принадлежат исключительно этим третьим лицам.
- Наши сервисы поддерживаются рекламой. Все наши Услуги, как правило, предоставляются бесплатно. При этом Opera несет значительные расходы на разработку, размещение и пропускную способность. Чтобы поддержать наш бизнес и продолжать предоставлять тебе Услуги бесплатно, мы будем показывать тебе рекламу избранных партнеров.
- Opera не несет ответственности за любой ущерб, который ты можешь понести в результате использования Услуг.
- Ты соглашаешься с тем, что Opera не несет ответственности за несанкционированный доступ или изменение твоих передач или данных, любых материалов или данных, отправленных или полученных или не отправленных или не полученных, или любых транзакций, заключенных через Услуги.
- Ты соглашаешься с тем, что Opera не несет ответственности за угрожающее, клеветническое, непристойное, оскорбительное или незаконное содержание или поведение любой другой стороны, а также за нарушение чужих прав, включая права на интеллектуальную собственность. Ты также соглашаешься с тем, что Opera не несет ответственности за любой контент, отправленный с помощью Услуг и/или включенный в них третьими лицами.
- Ни при каких обстоятельствах Opera и/или её поставщики не несут ответственности за любые прямые, косвенные, штрафные, случайные, специальные, косвенные убытки или любые другие убытки, включая, без ограничений, убытки за потерю использования, данных или прибыли, возникшие в результате или каким-либо образом связанные с использованием или исполнением Услуг, с задержкой или невозможностью использования Услуг, предоставлением или непредоставлением каких-либо Услуг, или за любую информацию, программное обеспечение, продукты, услуги и сопутствующую графику, полученные через Услуги, или иным образом возникшие в результате использования Услуг, будь то на основе контракта, деликта, небрежности, строгой ответственности или иным образом, даже если opera или любой из ее поставщиков были предупреждены о возможности ущерба. Поскольку в некоторых штатах/юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за косвенные или случайные убытки, вышеуказанное ограничение может применяться не во всех случаях. Если ты недоволен любой частью Услуг или любым из этих условий, твоим единственным и исключительным средством защиты является прекращение использования Услуг и связанных с ними сайтов.
- Ты соглашаешься возместить ущерб и оградить Opera, ее родителей, дочерние компании, филиалы, должностных лиц и сотрудников от любых претензий, требований или ущерба, включая разумные гонорары адвокатов, предъявленных любой третьей стороной в связи с твоим использованием или поведением в Услугах.
- Ты соглашаешься с тем, что Opera не несет ответственности за несанкционированный доступ или изменение твоих передач или данных, любых материалов или данных, отправленных или полученных или не отправленных или не полученных, или любых транзакций, заключенных через Услуги.
- Нам нужно, чтобы ты уважал наши торговые марки. Словесные знаки OPERA, OPERA MINI, YOYO GAMES, LOOMI, OPERA CASHBACK, логотип Opera, а также стилизованные логотипы "YY", "d", , "Gamemaker" и "O" являются торговыми марками Opera Norway AS или ее филиалов в Норвегии, США, Европейском союзе и/или других странах. Ты соглашаешься с тем, что все такие торговые марки, торговые наименования, знаки обслуживания и другие логотипы и фирменные черты Opera, а также названия продуктов и услуг являются торговыми марками и собственностью Opera ("Знаки Opera"). Без предварительного письменного разрешения ты соглашаешься не демонстрировать и не использовать Знаки Opera каким-либо образом.
- Эти Общие условия основаны на норвежском законодательстве. Эти Общие условия регулируются законодательством Норвегии без учета любых принципов коллизионного права, которые могут потребовать применения законодательства другой страны. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к этим Общим условиям. Все иски или разбирательства, возникающие на основании или в связи с настоящими Общими условиями, должны подаваться в городской суд Осло, и каждая сторона настоящим соглашается безоговорочно подчиниться юрисдикции и месту рассмотрения всех таких исков или разбирательств в любом таком суде. Если какое-либо положение настоящих Общих условий будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, остальные положения настоящих Общих условий не будут затронуты или ущемлены в силу этого. Во избежание сомнений, ничто в этих Общих условиях не должно быть истолковано как ограничение твоих прав в соответствии с действующим законодательством, включая Закон о цифровых услугах.
- Обработка данных. Ознакомься с нашим Положением о конфиденциальности и Политикой использования файлов cookie. Мы советуем тебе прочитать Положение о конфиденциальности и Политику использования файлов cookie, чтобы лучше понять, как ты можешь управлять своими данными и предпочтениями в отношении файлов cookie.
- Opera может изменять эти Общие условия. Opera может время от времени обновлять эти Общие условия или Положение о конфиденциальности. Текущая версия этих Общих условий размещена по адресу https://www.opera.com/legal/terms. Положение о конфиденциальности размещено по адресу https://www.opera.com/legal/privacy. Ты обязан быть в курсе всех изменений, потому что по закону ты обязан соблюдать последние версии этих Общих условий и Положения о конфиденциальности. Ты не можешь переуступать или передавать свои права по этим Общим условиям без получения предварительного письменного согласия Opera, и любая предполагаемая переуступка или передача в нарушение этого раздела будет недействительной.
- Уведомление для правообладателей. Если ты считаешь, что какой-либо контент, доступный через Сервисы, нарушает твои права, ты можешь направить в Opera уведомление, в котором укажешь следующую информацию:
- идентификация прав/произведений, которые нарушаются;
- Идентификация контента, нарушающего твои права (включая URL-адрес (адреса) контента);
- Твоё имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
- заявление о том, что ты добросовестно полагаешь, что использование контента таким образом, на который подана жалоба, не разрешено правообладателем, его агентом или законом;
- заявление о том, что информация в уведомлении является точной, и, под страхом наказания за лжесвидетельство, что ты уполномочен действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено; и
- твою физическую или электронную подпись или подпись лица, уполномоченного действовать от твоего имени, владельца исключительного права, которое предположительно нарушено. Уведомления могут быть отправлены по адресу [email protected].
- идентификация прав/произведений, которые нарушаются;